O FESTIM NOS TEMPOS DA PESTE

O Espelho, Andrei Tarkovski, 1974.

Houve um tempo em que prosperava

Em paz a nossa terra;

Aos domingos, a igreja

De Deus vivia cheia;

As vozes de nossos filhos

Ressoavam pela escola,

E cintilavam pelos campos radiantes

A foice e a gadanha ligeira.

Hoje a igreja está deserta;

A escola, fechada e em silêncio;

O campo ocioso e sem colheita;

O bosque, escuro e vazio;

E o povoado parece

Uma casa depois do incêndio:

Tudo é silêncio, e só o cemitério

Está cheio, e não se cala.

A cada instante trazem os mortos,

E os vivos gemem

E amedrontados pedem a Deus

Que dê paz às suas almas.

Cada vez falta mais espaço,

E as tumbas, por sua vez,

Como um rebanho assustado

Vão se apertando umas nas outras.

Alexander Púchkin